ULTRASONIC LIQUID LEVEL INDICATOR UNITOR LLI-12

Внимание. Уточняйте наличие продукции и всех интересующих Вас вопросов у менеджера.

+7 (812) 660-50-32   info@akvastor.ru

 

ПРИМЕНЕНИЕ

Ультразвуковой индикатор уровня LLI-12, это портативный инструмент разработанный для измерения уровня жидкости в баллонах с Галоном и в баллонах углекислотных системы высокого давления, с размеров баллонов от 140 мм до 280 мм в диаметре.

ДИЗАЙН

Устройство состоит из основного корпуса с процессором, которое соединяется кабелем с датчиком расположенным на телескопической рукоятке.  Сенсор состоит из двух ультразвуковых преобразователей; один передатчик, а второй приѐмник.  Контакт с поверхностью цилиндра происходит через упорные резиновые наконечники установленные на каждом преобразователе. Держатель имеет телескопическую конструкцию. Когда рукоятка собрана, прибор полностью помещается в переносной кейс. Когда рукоятка полностью вытянута, то это даѐт возможность проводить замеры до трѐх рядов баллонов. Инструмент питается от 9 вольтового аккумулятора.  Блок питания также входит в комплект. Он может использоваться в качестве источника питания (т.е. когда заряд аккумулятора очень низкий или батарея требует зарядки).

Прибор LLI-12 содержит следующие компоненты: - кнопка ВКЛ \ ВЫКЛ - кнопка функций - кнопа Стрелка вниз - кнопа Стрелка вверх - кнопка Старт измерения - ЖК дисплей

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Работа прибора LLI-12 основана на ультразвуковом принципе, т.е. передатчик посылает сигнал, который  распространяется по стенкам баллона. Приѐмник получает сигнал. Наличие жидкости внутри баллона, будет ослаблять сигнал, по сравнению с пустым баллоном. Таким образом, начиная измерения ниже  ожидаемого уровня жидкости и перемещая датчик вверх, вдоль  стенки баллона, можно определить фактический уровень жидкости. Как только датчик пройдет границу уровня жидкости, то сила сигнала увеличится.

Прибор использует две настройки измерения. Первая настройка (BODY - нормальная уставка) используется для уровней ниже 300 мм от верха цилиндра. Вторая настройка (TOP), используется для верхней части баллона. Отдельная уставка для проведения измерений в районе верхней части баллона, является необходимой мерой из-за  возникновения  искажений передаваемого сигнала по причине колокообразной формы верхушки баллона. Выбор уставок BODY или TOP производится в ручную. BODY является уставкой по умолчанию, а TOP - альтернативный режим.

На экране прибора, измеренный сигнал выводится как в числовом значении, так и в виде графика. Значения на экране будут увеличиваться или уменьшаться пропорционально силе сигнала. Стрелка будет указывать положение уровня жидкости. Чувствительность прибора, который предварительно откалиброван на заводе, основана на обычной силе сигнала, полученного в процессе проведения тестирования наиболее используемых баллонов. Дополнительная калибровка чувствительности обычно не требуется и необходима только тогда, когда при измерении каких то баллонов, получаются не корректные данные. Чувствительность также отображается на экране.

 

Для сильно корродированных баллонов (т.е. баллоны с которых не может быть получен измеренный сигнал), необходимо использовать режим GAIN. Это режим усиливает переданный сигнал.

Дополнительная особенность прибора, это наличие температурного датчика, который расположен рядом с преобразователями. Значения температуры отображаются на экране.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Инструкция по использованию прибора поставляется вместе с прибором, а также представлена в документе 50-20-005-7-Е

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Материал Прибор: : Пластик Телескопическая рукоятка : Алюминий

Питание : аккумулятор NIMH 9V, 100 mA Напряжение питания  - Зарядное устройство : 12-16 V DC / 100 mA Время работы : 2 -5 часов Время зарядки : 2 часа (3 часа, если батарея полностью разряжена) Класс защиты : IP 51 Температура окружающей среды : -10º С  \ + 27º С (во время измерения) Диаметр баллона : 140 - 280 мм Толщина стенки баллона : 10 мм (максимум) Расстояние между баллонами : 27 мм (минимальное, для прохода датчика) Вес : 0,85 кг (Прибор и рукоятка)

 

ПОДГОТОВКА

Прибор состоит из двух основных компонентов: ультразвуковой преобразователь, расположенный на телескопической рукоятке и основного корпуса с процессором и экраном, которые соединены между собой кабелем.

Перед началом измерений, вытяните рукоятку на необходимую длину, в соответствии с текущим рядом измеряемых баллонов. Если баллоны стоят в один ряд, то рукоятку можно использовать в собранном состоянии. Тем не менее, если баллоны стоят в два или три ряда, то рукоятку необходимо вытянуть на нужную длину. Когда вы выдвигаете или вдвигаете рукоятку, держите еѐ вертикально, так чтобы конец рукоятки смотрел наверх. Это позволит избежать повреждение кабеля.

Вставьте шток поддержки  в резьбу на конце рукоятки и плотно затяните его, вращая по часовой стрелке.

Для вытягивания телескопической секции рукоятки, сперва ослабьте стопорное кольцо рядом с ручкой, затем вытяните  секцию и снова затяните стопорное кольцо. Затем ослабьте следующее стопорное кольцо, вытяните вторую секцию и снова затяните стопорное кольцо. Для сжимания рукоятки, выполните эти действия в обратном порядке.

Для установки различных диаметров баллонов, отрегулируйте положение преобразователя посредством его сдвига в ту или иную сторону. Шток имеет несколько меток по всей его длине, что позволяет устанавливать различные диаметры баллонов. Во избежание повреждения кабеля,  будьте осторожны и поправляйте его в процессе регулировки.

1 Баллон 2 Поддерживающий шток 3 Шток преобразователя 4 Преобразователь 5 Стопорное кольцо 6 Телескопическая секция 7 Экран 8 Кнопка старта 9 Стрелка - вверх 10 Стрелка - вниз 11 Кнопка - функции 12 Кнопка ВКЛ \ ВЫКЛ

 

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ВКЛ \ ВЫКЛ

Включите прибор нажатием кнопки ON/OFF. Экран прибора будет показывать следующее:

Для выбора различных установочных параметров (таких как "Диаметр (Diameter)" баллона, сила сигнала "Gain", подсветка дисплея "Backlight" и чувствительность по умолчанию "Sensitivity", нажмите кнопку FUNC.

ДИАМЕТР БАЛЛОНА \ CYLINDER "DIAMETER"

Первый установочный параметр, это диаметр баллона. Используя кнопки со стрелками, выберите между 26 см (диаметр от 220 до 280 мм) и 18 см (диаметр от 144 до 220 мм)

УСИЛЕНИЕ СИЛЫ СИГНАЛА  - "GAIN"

Если баллон корродирован или, если сигнал плохой или отсутствует, то данная функция поможет увеличить силу сигнала. Нажмите Снова нажмите кнопку FUNC и на экране появится меню установки параметра GAIN. Используйте стрелки для выбора нормального (NORMAL) или высокого (HIGH) режима. По умолчанию установлено NORMAL.

ПОДСВЕТКА \ BACKLIGHT

Нажмите кнопу FUNC.

Подсветка ЖК экрана будет загораться автоматически при нажатии кнопок или при проведении измерения.  При желании, подсветка может быть отключена (OFF) посредством кнопок со стрелками. (вверх для включения (ON) и вниз для выключения (OFF). В нормальном режиме (ON), подсветка будет отключаться автоматически через 5 секунд, если не нажимаются кнопки или не производится замер.

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ПО УМОЛЧАНИЮ  \ DEFAULT SENSITIVITY

Нажмите кнопку FUNC

Чувствительность сигнала была откалибрована производителем на уровень, который соответствует большинству типов баллонов. Если для баллона, который вы обычно обслуживаете, требуется другая чувствительность, то новый уровень может быть установлен посредством перекалибровки (см. стр. 7 - регулировка чувствительности). Используя кнопки со стрелками, выберите или NO (вниз) для сохранения нового значения или YES (вверх) для использования  

 

НАЧАЛО ИЗМЕРЕНИЙ

После завершения всех подготовок, можно приступать к выполнению измерений.

Нажмите кнопку START.

Как показано на рисунке, на мониторе появятся две строчки. Верхняя строчка содержит слово BODY (которое указывает на режим измерения), стрелку указывающую вниз и выражение S:10 (которое показывает чувствительность). Нижняя строчка содержит курсор (который является началом графической шкалы) и число. Шкала и число показывают силу измеренного значения. Чувствительность может быть отрегулирована с помощью кнопок со стрелками (смотри раздел -  РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ).

Снова нажмите кнопку START.

На дисплее появится TOP вместо BODY. TOP должен использоваться на расстоянии до 300 мм от верха баллона, а BODY используется на участке более 300 мм от верхней части баллона. Причина в том, что если измерение производится в режиме BODY, то форма верхней части баллона создаѐт шум в сигнале. Для компенсации этого эффекта используется режим TOP, в котором используется другой принцип обработки сигнала.

Для возврата в режим BODY, нажмите кнопку START.

Для баллонов с объѐмом 67,5 литров, заполненных до нормального уровня, обычно используется режим BODY, т.к. уровень жидкости располагается ниже 300 мм верхней зоны, в которой используется режим TOP. Тем не менее, режим TOP также может быть использован на любой части баллона.

Принцип считывания следующий:

Ниже уровня жидкости - шкала не должна уходить за пределы стрелки, а считываемые показания должны быть меньше 100.

Выше уровня жидкости - шкала должна уходить за пределы стрелки и считываемые показания должны быть более 100.

 

ИЗМЕРЕНИЕ БАЛЛОНА В РЕЖИМЕ "BODY"

Мы рекомендуем повторить эту процедуру несколько раз, пока вы хорошо не ознакомитесь с прибором и научитесь им пользоваться.

Удерживая рукоятку, выберите участок баллона (около 250-300мм)  в зоне ожидаемого уровня жидкости. Начните измерение с нижней части этого участка. Поднесите датчик к месту и плотно прижмите его к стенке баллона. Очень важно обеспечить достаточный прижим, чтобы все четыре штыря датчика были в контакте со стенкой баллона. Как только датчик будет на месте, посмотрите значения на дисплее. Если шкала не уходит за пределы стрелки и считанное значение менее 100, то вы не достигли уровня жидкости. Ослабьте нажим датчика, поднимите его вверх на пару сантиметров и снова сделайте новый замер. Повторяйте эту операцию, пока считываемое значение не станет близким к 100, а шкала приблизится к кончику стрелки. Это указывает на то, что вы достигли уровня жидкости. Продолжайте подниматься и проводить замеры, пока не убедитесь, что шкала ушла за пределы стрелки и считанное значение стало выше 100. Как только вы поняли, что нашли уровень, повторите процедуру измерения ещѐ пару раз, начиная с зоны ниже уровня. Продолжайте до тех пор, пока не будете уверены, что уровень определѐн правильно.

Так как очень сложно добиться значения, которое будет точно равняться 100, то показания  близкие к 100 будут  вполне  пригодными и указывают на то, что уровень находится очень близко. Это вполне достаточно, т.к. главной целью является проверка соответствия фактического уровня (правильно заполненный баллон) с текущим замеренным уровнем. Если обнаруживается, что уровень не корректный, обычно ниже должного уровня, то баллон должен быть пополнен газом.

Рисунок справа показывает некоторые варианты показаний, которые могут быть получены на нормальном баллоне. Как правило, наблюдается чѐткая разница в показаниях полученных выше и ниже уровня жидкости.

 

КОГДА ИСПОЛЬЗОВАТЬ РЕЖИМ  "BODY" ИЛИ "TOP"

Для баллонов поставляемых  UNITOR, обычно используется режим BODY. Тем не менее, если вы подозреваете, что баллон был переполнен, режим TOP может быть более точным.  Для иллюстрации, на рисунке показан уровень жидкости в верхней части баллона. Как описывалось ранее, выберите режим BODY и определите зону для измерения. (смотрите : ИЗМЕРЕНИЕ БАЛЛОНА В РЕЖИМЕ "BODY") Если уровень жидкости не был найден ниже 300 мм от верха баллона, продолжайте измерение в режиме TOP. Начинайте замер приблизительно на расстоянии 400 мм от верха баллона.

Как видно, результат в режиме BODY показывает ложный уровень, примерно на 200мм ниже верхней части баллона. Это происходит из-за отражений от горловины баллона. Тем не менее, в режиме TOP, результаты являются более реалистичными.

Также возможно использовать режим TOP по всей высоте баллона. Это показано на рисунке на стр.6, где представлены три разных уровня и соответствующие показания. Хотя они не такие ясные, как в режиме BODY, показания полученные в режиме TOP являются полезными в случае, когда баллон ожидается быть пустым или когда необходимо подтвердить некоторые сомнительные показания, полученные в режиме BODY. Для пустого баллона или в зоне между уровнем жидкости и верхней частью частично заполненного баллона, считываемые показания будут высокими и бугристыми.

 

УРОВЕНЬ 1. НИЗКИЙ (LOW)

Считываемые значения выше уровня жидкости показывают широкий диапазон, начиная от высоких значений на пиках до более низких значений на впадинах. Этот пример наглядно демонстрирует важность начала измерения с днища и дальнейшим продвижением вверх, что позволит избежать путаницы, вызванной низкими значениями во впадинах. Пунктирная кривая, которая соединяет графическую шкалу через верхние точки, предназначена для получения неизмеренных значений между считанными показаниями. Индикация уровня жидкости происходит в точке пересечения полученной кривой с линией стрелки.

УРОВЕНЬ 2. СРЕДНИЙ (MEDIUM)

Для среднего уровня жидкости, показания выше уровня жидкости, будут такими же, как и для уровня 1(низкий уровень жидкости). Ниже уровня жидкости, считываемые значения буду гораздо ближе друг к другу. По полученной кривой гораздо проще определить правильный уровень.

УРОВЕНЬ 3. ВЫСОКИЙ (HIGH)

Данная ситуация аналогична уровню 2 (средний уровень жидкости). На рисунке показана запутанная ситуация, которая может произойти при использовании режима TOP. При правильном уровне, показание выше чем обычное. В данном случае, положение уровня будет выбрано неправильно, а именно в точке, ниже данного полученного значения. Причина заключается в том, что значение над этой точкой будет иметь более низкое значение, а в следующей точке значение будет иметь наоборот,  более высокое значение. Это указывает на то, что мы выше уровня жидкости. В таких случаях, рекомендуется провести контрольные измерения с помощью режима BODY.

 

РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

Как упоминалось ранее, при получении необычных значений (т.е. на обычном баллоне), или баллон неизвестной марки или необходимо проверить баллон с диаметром, который не входит в стандартный диапазон прибора, то возможно потребуется регулировка чувствительности.

Регулировка чувствительности должна по возможности проводиться на заполненном баллоне. В дальнейшем, новое значение чувствительности может быть нормально использоваться для всех других баллон

ов этого типа (т.е. с таким же диаметром, и того же производителя).

Выберите участок цилиндра (высотой около 200 мм), приблизительно в средней части баллона. Начните делать регулировку в режиме BODY; значения полученные вдоль этого участка должны находится в диапазоне 60-85 или отрегулированы до этого диапазона. Продолжайте регулировку в режиме TOP используя тот же метод, только значения должны быть в диапазоне 30-60.  Для регулировки значений вверх или вниз, используйте кнопки со стрелками.

ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Температурный диапазон

При начале измерений, температура окружающей среды должна быть от -10 до +27º С. Тем не менее, температура самого прибора должна быть в диапазоне от 0 до 25º С.

Сильная коррозия \ толщина стенки

Баллоны с сильной коррозией, неравномерной толщиной стенок или очень большой толщиной стенок, могут давать неравномерные сигналы и быть причиной проблем в определении точного уровня жидкости.

Питание

Прибор LLI-12 оборудован 9В аккумулятором. Полностью заряженная батарея будет обеспечивать работу прибора около 5 часов, при условии, что подсветка прибора не используется. При использовании подсветки, работа прибора будет варьироваться в диапазоне от 5 до 2 часов, в зависимости от продолжительности работы прибора.

    

 

Как только заряд батареи станет низким, на экране появится предупреждающее сообщение - "LOW BATTERY"

Для зарядки батареи, подключите штекер 12В зарядного устройства( поставляется с прибором) к нижней части прибора. Обычно полная зарядка занимает около 2 часов. Как только батарея полностью зарядится, прибор LLI-12 автоматически отключит процесс зарядки для предотвращения перезарядки.

Измерения можно производить даже при низком значении заряда батареи. Это может быть сделано или с помощью подключения зарядного устройства или посредством замены аккумулятора на обычную 9В батарейку.  При использовании стандартной, 9В не перезаряжаемой батареи, вы не должны подключать зарядное устройство, т.к. это может повредить батарею.

Ожидание

Для сохранения заряда батареи, прибор имеет несколько стандартных функций ожидания:

Подсветка ЖК экрана будет автоматически выключаться через 5 сек, если не будут нажиматься кнопки или не будут проводиться измерения.

Прибор будет автоматически переходить в режим ожидания через 60 сек, если он не используется.

Питание прибора будет автоматически отключено через 4 минуты, если он не используется.

 

Внимание. Уточняйте наличие продукции и всех интересующих Вас вопросов у менеджера.

+7 (812) 660-50-32   info@akvastor.ru